译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这(zhe)相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
千军万马一呼百应动地惊天。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪(lei)泣成行。
初次和她相见是在田弘遇(yu)之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频(pin)频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银(yin)河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约(yue)把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
注释
书:《尚书》,儒家经典著作。
总征:普遍征召。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。