译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留(liu)在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明(ming)太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
在梦中,分明看(kan)到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫(jiao)。
郁孤台下这赣江的水(shui)(shui),水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
2、乱:乱世。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
②草草:草率。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。