译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
在草木阴阴的(de)映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
无人珍贵骏马之(zhi)骨,天马空自腾骧,不得大用。
愿埋没于人丛(cong)不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽(jin),暂时停下酒杯就(jiu)泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤(shang)感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
150、姱(kuā)节:美好的节操。
故:缘故,原因。
岸上:席本作“上岸”。
8.人:指楚王。
13.将:打算。
古苑:即废园。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。