译文
使秦中百姓遭害惨重。
现在我就把这宝剑解下来(lai)送给你,以表(biao)示我今生对你的友情。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个(ge)白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照(zhao)到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶(shu)升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率(lv)领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
翠微路:指山间苍翠的小路。
汀洲:沙洲。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。