译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不(bu)定不知该归依何方,
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
青午时在边城使性放狂,
陈(chen)遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败(bai)了,军队溃散(san),逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
雁(yan)群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
15.浚:取。