译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱(cong)葱长成一行却(que)隔开了邻村。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
犹带初情的谈谈春阴。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将(jiang)园门摭掩。我们(men)一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑(yuan)。从前共同赏花的友人(ren),分别后全都风一样流逝云一样消散了。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
不管风吹浪打却依然存在。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
99. 殴:通“驱”,驱使。
倚:靠着,这里有映照的意思。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
〔26〕太息:出声长叹。
⑷危:高。
(8)天亡:天意使之灭亡。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
2.破帽:原作“旧帽”。