译文
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己(ji)依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林(lin)打叶的雨声,不妨一边吟咏长(chang)啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
青(qing)春年华一去不复返,人生顶点难以(yi)再次达到。
注释
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
果:实现。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。