译文
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来(lai)人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪(lei)下。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
儒生(sheng)哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
快进入楚国郢都的修门。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
唉!我本是穷(qiong)人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
因为一路上春光明媚、风景(jing)幽美,我不知不觉就来到您的家了。
注释
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
④遁:逃走。
5、昼永:白日漫长。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。