译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地(di)弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使(shi)原有千户人家而今只有百家尚存。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但(dan)对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
旗(qi)(qi)帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
白浪一望无边,与海相(xiang)连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。