译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动(dong)仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来(lai)拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就(jiu)震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇(qi)怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进(jin)万千春愁。海棠尚未(wei)经细雨(yu)湿润,梨花却已盛开似(si)雪,真可惜春天已过去一半。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
⑷“春无”三句:叹复国不易。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。