译文
骊山上华清宫内玉(yu)宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面(mian)八方。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不(bu)料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极(ji)了她清晓画的眉形。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧(ce)岩壁的云彩,一样的与天交接(jie)。
为(wei)何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
注释
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
⑪不顿命:不辜负使命。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。