译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
梅花稀疏,色(se)彩轻淡,冰雪(xue)正在消融,春风吹拂暗暗换了(liao)年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂(feng)。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪(yi),水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫(jiao),叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令(ling)我时时思念。
祝福老人常安康。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
⑦将息:保重、调养之意。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
由来:因此从来。
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
貌:神像。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。