译文
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
称我不愧于(yu)你,宛如青鸟有丹心。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了(liao),草莽出身,见了刘(liu)邦硬是不跪拜,做个长(chang)揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
(57)晦:昏暗不明。
9、薄:通“迫”,逼来。
⑵远:远自。
⑶穷巷:深巷。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。