译文
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
四重酿制的美酒已醇,不涩口(kou)也没有刺激性。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
世代在海边生活(huo),几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
拂晓弯月暂时飞(fei)隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成(cheng)为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒(shu)卷处,谁会将锦(jin)书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑥狖:黑色的长尾猿。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。