译文
那镶玉的剑,角饰的弓,战(zhan)马戴着(zhuo)珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮(liang)了,护城河里(li)尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
去年寒食时节你(ni)正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
一只离群孤雁,不(bu)想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
3)索:讨取。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。