译文
秋风凌(ling)清,秋月明朗。
到了(liao)傍晚,踏青游湖人(ren)们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
春天的(de)东风还不肯吹进东面的城门,我和你(ni)们二人已经(jing)骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有(you)音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
魂魄归来吧!
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
注释
(11)载(zaì):动词词头,无义。
62. 觥:酒杯。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
219. 如姬:安釐王宠妃。
6.走:奔跑。
⑾保:依赖。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。