译文
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧(ba),看谁还能将我们分隔?
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻(zu)误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因(yin)他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳(yuan)鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦(luan)围城,比洛阳的山更多。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿(bu)的官位上,是什么人使他这样的呢?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
③属累:连累,拖累。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。