译文
昨夜西风急,在梧桐(tong)锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我(wo)这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白(bai)天,爹妈从不让我抛头露面;
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
魂魄归来吧!
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂(fu)来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛(niu)宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗(yi)弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
53. 过:访问,看望。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
12.实:的确。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。