译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
独酌新酿,不禁生起散(san)发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却(que)才回春。
豪杰在没(mei)有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝(he)到夜幕降临到昆仑山头。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
然后散向人间,弄得满天花飞。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。