译文
默默愁煞庾信,
世人都称赞孟尝君能够招(zhao)贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终(zhong)于依靠他们的(de)力量,从像虎豹一样(yang)凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服(fu)秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒(tu)的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
(13)重(chóng从)再次。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
15、名:命名。
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。