译文
好似春(chun)天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子(zi)映在江面上(shang)(shang)。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意(yi)快。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
往日勇猛,如今何以就(jiu)流水落花。
天上的仙人(ren)难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
高声唱着凤(feng)歌去嘲笑孔丘。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时(shi)会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
33.销铄:指毁伤。
喧哗:声音大而杂乱。