译文
请问:远古开始时,谁将此(ci)态流传导引给后代?
如果能够像牛郎织女一样,于天(tian)河相见,即使抛却荣华富贵也(ye)心甘。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻(ke),方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫(fu),孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
[43]殚(dān):尽。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。