译文
啊,处处都寻见
祈愿红日朗照天地啊。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去(qu),只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
编(bian)织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草(cao)做的幔帐也已支张。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营(ying)。
带(dai)兰香的明烛多灿烂,华美的灯(deng)盏错落高低。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜(yan)薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪(xue)的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
士:隐士。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
逐:赶,驱赶。