译文
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门(men)前争买美酒饮“梨花”。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
太(tai)公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方(fang)。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯(hou)之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败(bai),在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
载着云旗舒卷飘扬啊(a),扈从聚集的车骑蜂拥。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
75、溺:淹没。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
傥:同“倘”,假使,如果。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。