译文
枯衰的兰草为远客送别，在通向咸阳的古道。
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着(zhuo)去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就(jiu)留(liu)在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
水面上，荷叶亭亭、相簇相拥，一阵西风吹过，满溪荷叶随风翻转，似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪，云梦泽上芦苇苍苍，凄冷的秋雨下得很浓密。
风度翩翩的战国四公子，在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗，战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名，多是依(yi)靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关(guan)，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸，平原君到楚地求救，靠毛遂说服了楚王，楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王，才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明，但他们为什么反而要崇尚四公子呢？我则与那些游侠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖为师。
远游的故人你现在何处？请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想(xiang)来年百花吐艳的时节，我还会像今年这样，更加深情地追忆去年呢！
我还以为兰草最可依靠，谁知华而不实虚有其表。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
记得与小苹初次相见，她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。
我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。
夕阳西下，含山欲坠，天边的云霞经夕阳映照，色彩斑斓。远处的青山一抹，就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草，绿油油的一片，顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
月亮初升时秋露已经稀微，身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动，绕着九曲水湾游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。
在此听闻，真是伤心难言，眼前看到的只是离离的青草。
注释
⑦大钧：指天或自然。
（23）空空：佛家义理。佛家认为世上一切皆空，以空明空，故曰“空空”。
太守：指作者自己。
⑶风尘：指安史之乱导致的连年战火。诸弟：杜甫四弟：颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀，其他三弟都散居各地。
⑹于：往。以：有。有四方，即征服四方之国而拥有天下。
不艾（yì）：不停止。艾，止息，停息，悔改。
（18）入：接受，采纳。
（9）叔父之亲：指周公与成王的至亲关系