译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
红色的桃花还含着隔夜的新(xin)雨,碧绿(lv)的柳丝更带着淡淡的春烟。
愿径自前(qian)行畅游一番啊,路又堵塞不通去(qu)不了(liao)。
长出苗儿好漂亮。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四(si)起,那是前往渔阳的探使返回。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔(pan),江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
致:让,令。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
贤:胜过,超过。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
始:才。