译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
新年都已来到(dao),但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜(xi)地发现有小草冒出了新芽。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
浩浩荡荡驾车上玉山。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
不是国都而说灭,是看重夏阳。虞国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公(gong)想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这(zhe)是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给(gei)(gei)我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
②未:什么时候。