译文
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙(mang),织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了(liao)美好的季节。
西洲到底在哪里?摇(yao)着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
凤凰(huang)展(zhan)翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
7.尽:全。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑦斗:比赛的意思。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。