译文
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
我在(zai)京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花(hua)都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么(me)的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常(chang)为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总(zong)有机会再见。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
默默愁煞庾信,
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
注释
羁情:指情思随风游荡。
⑵负:仗侍。
涩:不光滑。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
⑷乘时:造就时势。
光耀:风采。
则:就是。