译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时(shi)常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任(ren),平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予(yu)了很大希望,因此,最后我非常高兴。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
你酒后风采飞扬,三(san)杯下肚,笑弄宝刀
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走(zou)到园里。园里花儿(er)飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
忽然想起天子周穆王,
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重(zhong)用贤士呢?
咸平二年八月十五日撰记。
魂魄归来吧!
注释
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
命:任命。
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
还:返回。
标:风度、格调。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
6.自:从。