译文
傍晚时分站在(zai)东皋(gao)纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
大水淹没(mei)了所有大路,
看到溪花心神澄静,凝神相对(dui)默默无言。
老叟惦念着放牧的(de)孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
有空就写诗作曲,来了情(qing)绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
将(jiang)水榭亭台登临。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
看了它我既不为(wei)之流泪,也不为之悲哀。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
7.域中:指天地之间。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。