译文
皇帝看到我(wo)是个忠诚的(de)人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔(kong)子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故(gu)乡沛地时曾伤怀落泪。这(zhe)是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父(fu)的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
那是羞红的芍药
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
⑵在(zài):在于,动词。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
(12)翘起尾巴
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑽东篱:作者自称。
条:修理。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”