译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
项脊生说:巴蜀地方有个名(ming)叫清的寡(gua)妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异(yi)致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
公卿(qing)官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
正当唐太宗(zong)贞观、唐玄宗开元(yuan)盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希(xi)望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩(en)宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。