译文
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
田头翻耕松土壤。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
夫子你坐(zuo)在其中,你我就像相隔云霄。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水(shui)面款款而飞,时不时点一下水。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
注释
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
81之:指代蛇。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”