译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景(jing)物,没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽(li),以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您(nin)而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
过去关中一带遭(zao)遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱(ai)侣的亡灵。
今天终于把大地滋润。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
12、迥:遥远。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
之:代词,代晏子
(13)易:交换。
⑺茹(rú如):猜想。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。