译文
愿我们(men)化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无(wu)限广阔的蓝天白云里!
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿(wan)蜒而来。
从前,只(zhi)在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息(xi),重(zhong)门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之(zhi)情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
一个(ge)人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
假如在这(zhe)晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友(you)的潇洒又岂能比拟!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
狂:豪情。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。