译文
一同去采药,
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验(yan)在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年(nian)的帝业由此倾覆,帝王的宗(zong)庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭(ku)声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞(fei)舞的萤火虫从旁助兴。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭(bi)眼。
我眼前的这点寂寥(指(zhi)郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
注释
⑾寿酒:寿延之酒。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
④凌:升高。
105、区区:形容感情恳切。
44、数:历数,即天命。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。