译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
你留下(xia)的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是(shi)以往悲欢离合的记录。
米罐里没(mei)(mei)有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
当今,天下的形势像得(de)了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动(dong)。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分(fen)封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
睡梦中柔声细语吐字不清,
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
[8]钱氏:指吴越王钱镠