译文
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到(dao)了那艰苦的地方。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去(qu)了。
登上江边的高楼眺望前(qian)朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残(can)垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
收获谷物真是多,
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩(lia)福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看(kan),他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向(xiang)你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
在平(ping)台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策(ce))使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
我懒得对镜(jing)梳妆打扮,是没有受宠。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。