译文
长夜里号角声(sheng)悲(bei)壮似在自语,天(tian)空中的月色虽好谁与我共赏。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马(ma)嵬坡下缢杀杨玉环。
在长安古道上骑(qi)着(zhuo)瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱(luan)嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
我喝醉酒主人非常高兴(xing),欢乐忘了世俗奸诈心机。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
(30)甚:比……更严重。超过。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。