译文
将用什么来(lai)记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
看看自己没有讨(tao)人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我们情投(tou)意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口(kou),遥望去,江南的群山(shan)在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤(gu)雁身影。
东方不可以寄居停顿。
我在南山下种植豆子(zi),地里野草茂盛豆苗豌稀。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
因此它(ta)从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
22 乃:才。丑:鄙陋。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
11.劳:安慰。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。