译文
和老(lao)友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
子孙们(men)在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
不要去遥远的地方。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有(you)什么意义呢?
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸(huo)来相逼。长睡但把耳塞起!
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念(nian)。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室(shi)内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
41.伏:埋伏。
⑦汩:淹没
20、及:等到。