译文
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美(mei),归路所见,满目尘埃。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固(gu)?
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕(xi)阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
又听(ting)说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
云雾蒙蒙却把它遮却。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
听说金国人要把我长留不放(fang),
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买(mai)酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心(xin)灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英(ying)雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
(1)江国:江河纵横的地方。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
天孙:织女星。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。