译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说(shuo):“我和城北徐公(gong)比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是(shi)齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾(qie):“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚(shen)远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱(ai)我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
农事确实要平时致力,
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟(zhong)击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
屋里,
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
2.尚:崇尚,爱好。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
[22]栋:指亭梁。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
⑺韵胜:优雅美好。