译文
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨(gu)的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流(liu)水消失。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我也能够吟哦袁宏的咏史(shi)诗,可惜没有那识贤的将(jiang)军倾听。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
早(zao)就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
注释
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
覈(hé):研究。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。