译文
列国诸侯的淑美女(nv)子,人数众多真不同凡响。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
数千(qian)载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号(hao)令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
眼前江船(chuan)何其(qi)匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
破帽遮脸穿过热(re)闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
8、大事:指祭祀和军事活动等。
53.孺子:儿童的通称。
不羞,不以为羞。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
形:形体。魁然:壮伟的样子。