译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万(wan)端;
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
天上的乌云散了,一弯(wan)明月挂在天空(kong),不知这景致是(shi)什么人安排点缀的?其(qi)实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧(you)患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路(lu)。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对(dui)烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
4、犹自:依然。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。