译文
陈旧的(de)小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这(zhe)薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为(wei)她的一封书信。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能(neng)算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没(mei)有超过李君。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
想到海天之外去寻找明月,
注释
①蜃阙:即海市蜃楼。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。