译文
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
她们对我(wo)嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天(tian)睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如(ru)云。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
春光明媚(mei)、和(he)风徐徐的西子湖畔,游人如织。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这(zhe)与传统的习俗是一样的。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了(liao),天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既(ji)不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
烛龙身子通红闪闪亮。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
流星:指慧星。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
⑶欺:超越。逐:随着。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
率意:随便。
(1)原题作《《与吴质书》曹丕 古诗》,据四库影印本《汉魏六朝百三家集》卷二四改。《三国志·魏志·吴质传》注引《魏略》云:"(建安)二十三年(218),太子又《与吴质书》曹丕 古诗。"在此信中,曹丕回忆与建安诸子流连诗酒的欢快情景,简评他们的文学成就,流露出怀念之情和对岁月的迁逝之悲。情真意切,平易晓畅。吴质,字季重,博学多智,官至振威将军,封列侯,与曹丕友善。