译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是(shi)很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变(bian)的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常(chang)常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高(gao)雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车(che)(che)耳驰(chi)向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
注释
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。